1
00:00:02,271 --> 00:00:04,896
[♪ غناء الكورس]

2
00:00:17,896 --> 00:00:21,228
إذن هذا...

3
00:00:21,229 --> 00:00:22,687
[السماحة] كل شيء.

4
00:00:23,396 --> 00:00:27,603
إنه مجرد الكثير.

5
00:00:27,604 --> 00:00:30,603
كيف يمكن لأي شخص أن يتوقع من أي وقت مضى
لتأخذ كل شيء في؟

6
00:00:30,604 --> 00:00:35,686
حسنًا، لا يستطيع الجميع ذلك.
لكنك لست مجرد أي شخص.

7
00:00:35,687 --> 00:00:39,021
أنت تلميذ
من أمر المراقبين.

8
00:00:39,896 --> 00:00:40,896
مني.

9
00:00:42,021 --> 00:00:45,853
هذا طبيعي
للخوف من بداية جديدة، يا صديقي.

10
00:00:45,854 --> 00:00:48,561
لقد طلب منا أن نضحي بالكثير.

11
00:00:48,562 --> 00:00:54,021
إرادتنا، ورغباتنا، وحتى أسمائنا
للصلاحيات الممنوحة لنا.

12
00:00:55,146 --> 00:00:59,520
لكن من بين كل من قمت بتدريبهم،
لم أكن أكثر يقينًا من أي وقت مضى

13
00:00:59,521 --> 00:01:02,603
من تفاني التلميذ لمهمتنا.

14
00:01:02,604 --> 00:01:05,395
أنا؟ لماذا؟

15
00:01:05,396 --> 00:01:09,812
حسنا، لأنني أعرف
أنت لا تخشى التضحية.

16
00:01:16,062 --> 00:01:19,146
ولكن ماذا لو كنت مخطئا عني؟

17
00:01:19,687 --> 00:01:23,646
[ضحكة مكتومة] حسنًا..."ماذا لو"
هو سؤال غير ذي صلة.

18
00:01:24,979 --> 00:01:27,145
أم أنك لم تدرس طرقنا؟

19
00:01:27,146 --> 00:01:30,103
- أملك.
- وأنت تفهم

20
00:01:30,104 --> 00:01:36,103
وذلك للحفاظ على النظام الطبيعي،
يجب عليك فقط مراعاة النظام الطبيعي.

21
00:01:36,104 --> 00:01:37,936
نعم بالطبع.

22
00:01:37,937 --> 00:01:39,436
وهل أنت مستعد

23
00:01:39,437 --> 00:01:42,229
للتخلي عن كل شيء
في حياتك لتفعل ذلك؟

24
00:01:42,354 --> 00:01:44,728
"لمراقبة الجميع،

25
00:01:44,729 --> 00:01:47,021
يجب أن لا أصبح أحداً."

26
00:01:47,562 --> 00:01:52,229
ثم أنت جاهز،
كما عرفت دائمًا أنك ستكون.

27
00:01:57,646 --> 00:01:59,186
[تنهدات]

28
00:01:59,187 --> 00:02:02,770
أعتقد أنني ينبغي على الأرجح
خذ هذا القسم بعد ذلك.

29
00:02:02,771 --> 00:02:04,271
لقد فعلت للتو.

30
00:02:06,479 --> 00:02:10,604
لذا، قم. مراقب.

31
00:02:15,979 --> 00:02:19,146
[♪ مبهجة
عزف موسيقى الآلات]

32
00:02:36,812 --> 00:02:40,229
- الآن يمكنك أن ترى ...
- كل شيء.

33
00:02:43,729 --> 00:02:46,728
انها جميلة.

34
00:02:46,729 --> 00:02:49,812
[سماحة] لا، إنه كذلك.

35
00:02:50,812 --> 00:02:52,645
أنت مراقب الآن.

36
00:02:52,646 --> 00:02:55,771
أنت لا تصدر أي أحكام. ملاحظات فقط.

37
00:02:56,771 --> 00:02:59,270
ثم ما الفائدة من مجرد المشاهدة؟

38
00:02:59,271 --> 00:03:01,186
[ضحكة مكتومة] حسنًا، فقط مع مرور الوقت

39
00:03:01,187 --> 00:03:04,062
يمكن للمراقب أن يبدأ
ليفهموا ذلك بأنفسهم.

40
00:03:04,896 --> 00:03:06,728
إذا كنت متأكدا من شيء واحد،

41
00:03:06,729 --> 00:03:10,396
هذا هو ذلك
استنتاجك لن يخيب.

42
00:03:11,479 --> 00:03:12,521
شكرًا لك.

43
00:03:13,312 --> 00:03:15,062
لن أفشلك أبدًا.

44
00:03:17,812 --> 00:03:19,270
لقد خذلتني!

45
00:03:19,271 --> 00:03:20,686
[♪ تشغيل الموسيقى المنذرة]

46
00:03:20,687 --> 00:03:24,437
لقد أتيت إلينا
كل تلك الدهور مضت مؤمنا.

47
00:03:24,937 --> 00:03:27,854
لكنك تعود زنديقًا.

48
00:03:28,854 --> 00:03:31,436
لقد حنثت بقسمك المقدس.

49
00:03:31,437 --> 00:03:35,103
والآن يجب عليك الرد على جرائمك
ضد أمرنا

50
00:03:35,104 --> 00:03:38,561
جرائم؟ كل ما قمت به من أي وقت مضى
لقد كان لمساعدة الناس.

51
00:03:38,562 --> 00:03:41,728
لحفظ الكون المتعدد
التي تعهدت بالحفاظ على قدسيتها.

52
00:03:41,729 --> 00:03:45,395
لقد كشفت أسرارنا للكائنات البشرية.

53
00:03:45,396 --> 00:03:47,686
لقد شاركتهم مع الأبطال.

54
00:03:47,687 --> 00:03:50,853
هل هذا ما سوف تسميه
ستيفن سترينج؟

55
00:03:50,854 --> 00:03:53,853
الساحر الذي دمر
الكون كله،

56
00:03:53,854 --> 00:03:59,186
ثم استخدم المعرفة التي قدمتها له
ليولد واحدًا جديدًا تمامًا خاصًا به.

57
00:03:59,187 --> 00:04:03,436
لقد ضحى بروحه
لإحياء المنزل الذي دمره.

58
00:04:03,437 --> 00:04:05,145
إنه أمر غير طبيعي.

59
00:04:05,146 --> 00:04:09,020
إنها معجزة مستمرة
لتولد فروعًا جديدة للواقع

60
00:04:09,021 --> 00:04:10,978
لكي نراقب.

61
00:04:10,979 --> 00:04:12,645
بالتأكيد يمكنك أن ترى،

62
00:04:12,646 --> 00:04:16,103
لكي تزدهر الحديقة،
يجب زراعتها

63
00:04:16,104 --> 00:04:19,728
فتنمو أشجارها أعلى،
وتتفتح أزهارها أكثر إشراقا،

64
00:04:19,729 --> 00:04:22,520
و... والآفات التي تهدد
لتدمير كل شيء

65
00:04:22,521 --> 00:04:23,603
يتم التخلص منها.

66
00:04:23,604 --> 00:04:27,103
وهي حجة مريحة،
ولكن واحد لا يفسر

67
00:04:27,104 --> 00:04:29,436
تدخلك لإنقاذ ريري ويليامز.

68
00:04:29,437 --> 00:04:31,561
كان ذلك مرة واحدة من بين التريليونات.

69
00:04:31,562 --> 00:04:33,145
أو كواي جون فان.

70
00:04:33,146 --> 00:04:37,728
ريد ريتشاردز، نيك فيوري،
بعض الفتاة تدعى ماديسين

71
00:04:37,729 --> 00:04:39,728
مع اثنين Ns وواحد Y.

72
00:04:39,729 --> 00:04:41,020
حسنا...

73
00:04:41,021 --> 00:04:42,270
القائمة تطول.

74
00:04:42,271 --> 00:04:45,937
ولكن من بين جميع أسباب حيوانك الأليف،
لم يثبت أي شيء أكثر خطورة ...

75
00:04:46,521 --> 00:04:47,521
منها.

76
00:04:51,812 --> 00:04:53,603
بيجي، ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

77
00:04:53,604 --> 00:04:56,186
- اه، إنقاذ لك؟
- [الهمهمات]

78
00:04:56,187 --> 00:05:00,645
لذلك ترى، بدعة الخاص بك
الآن يهددنا أيضًا.

79
00:05:00,646 --> 00:05:03,561
[الجلاد]
هل تعتقد حقا أن الأمر يستحق ذلك أيها المراقب؟

80
00:05:03,562 --> 00:05:08,061
تعريض البعد الخامس للخطر
لهذه الكائنات التافهة

81
00:05:08,062 --> 00:05:13,687
الذين حياتهم في المخطط الكبير
من مسألة الكون المتعدد لا.

82
00:05:14,271 --> 00:05:17,396
لكنهم مهمون بالنسبة لي.

83
00:05:18,021 --> 00:05:19,937
[السماحة] وفيه
يكمن فشلك.

84
00:05:20,646 --> 00:05:23,145
لا شيء يمكن أن يهم المراقب.

85
00:05:23,146 --> 00:05:26,061
للمراقب لا أحد.

86
00:05:26,062 --> 00:05:29,228
لا تستمع لهم. لا أحد لا أحد.

87
00:05:29,229 --> 00:05:31,145
لقد أظهرت لي ذلك.

88
00:05:31,146 --> 00:05:34,186
لا أتوقع زنديقًا
لفهم.

89
00:05:34,187 --> 00:05:37,395
ولهذا السبب يجب أن تموت.

90
00:05:37,396 --> 00:05:40,228
- انتظر ماذا؟
- لو سمحت. هذه ليست طريقتنا.

91
00:05:40,229 --> 00:05:43,811
لم يكن كذلك. ولكن الآن يجب علينا أن نكسر قسمنا

92
00:05:43,812 --> 00:05:46,271
لاستعادة ما دنسته.

93
00:05:47,771 --> 00:05:52,936
من كل خياناتك
هذا هو الذي يؤذي أكثر.

94
00:05:52,937 --> 00:05:54,895
[♪ تصاعد الموسيقى]

95
00:05:54,896 --> 00:05:56,146
[طقطقة]

96
00:05:58,521 --> 00:06:02,770
- [شهقة] لا، لا، إنه...
- أولترون؟ أنت على قيد الحياة!

97
00:06:02,771 --> 00:06:05,145
[أصوات الطاقة]

98
00:06:05,146 --> 00:06:07,270
ماذا؟ هو معك؟

99
00:06:07,271 --> 00:06:09,437
تهانينا. الآن أنت تعرف
كيف تبدو المفاجأة.

100
00:06:11,604 --> 00:06:12,604
ماذا؟

101
00:06:15,312 --> 00:06:16,936
سوف أغطيك. اذهب إلى السفينة.

102
00:06:16,937 --> 00:06:18,271
- أية سفينة؟
- [صوت المحرك]

103
00:06:21,812 --> 00:06:23,646
[الهادر]

104
00:06:26,521 --> 00:06:29,186
- تلك السفينة!
- هيا، دعنا نذهب.

105
00:06:29,187 --> 00:06:31,520
أولترون! لا يمكننا أن نتركك. تعال معنا.

106
00:06:31,521 --> 00:06:34,186
هذا ما تمت برمجتي من أجله. يذهب!

107
00:06:34,187 --> 00:06:35,978
اذهب، سأغطيك.

108
00:06:35,979 --> 00:06:38,312
[شخير إنفينيتي ألترون]

109
00:06:40,646 --> 00:06:42,812
- بيردي، اذهب!
- دعونا نطير.

110
00:06:44,062 --> 00:06:45,937
[أزيز]

111
00:06:50,437 --> 00:06:51,561
نقدر الإنقاذ.

112
00:06:51,562 --> 00:06:54,770
قلت أنك لست في العمل
من فقدان الأصدقاء.

113
00:06:54,771 --> 00:06:55,978
ولا نحن كذلك.

114
00:06:55,979 --> 00:06:57,978
[يتحدث الموهوك، ثم الإنجليزية]
ربما في المرة القادمة، على أية حال،

115
00:06:57,979 --> 00:06:59,061
أخبرنا قبل أن تهرب

116
00:06:59,062 --> 00:07:00,811
إلى مستوى أعلى من الوجود.
[يتحدث الموهوك]

117
00:07:00,812 --> 00:07:04,186
- يا رجل كبير. إلى أين، هاه؟
- ليس هناك "أين" للذهاب.

118
00:07:04,187 --> 00:07:06,812
لن يكون Ultron قادرًا
لإيقاف سماحة لفترة طويلة.

119
00:07:09,979 --> 00:07:11,979
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

120
00:07:17,479 --> 00:07:19,270
لا يمكننا الهروب منهم. لا يمكننا الاختباء.

121
00:07:19,271 --> 00:07:22,812
إذا لم نتمكن من الاختباء في الكون المتعدد،
ربما يمكننا أن نفقدهم بينهما.

122
00:07:24,812 --> 00:07:27,270
أنت تأخذنا
داخل طبقات الكون المتعدد؟

123
00:07:27,271 --> 00:07:30,728
قام Ultron 2.0 بتعليم هذه السفينة
بضع خطوات رقص لم يراها أحد.

124
00:07:30,729 --> 00:07:33,270
- من الناحية النظرية، ينبغي أن يكون ممكنا.
- [الكل] نظريا؟

125
00:07:33,271 --> 00:07:34,437
تمسك بأعقابك.

126
00:07:43,396 --> 00:07:44,396
أنت لا تفهم.

127
00:07:44,937 --> 00:07:47,229
صلاحياتهم أبعد من ذلك
أي شيء واجهته من أي وقت مضى.

128
00:07:48,521 --> 00:07:50,271
لقد رأوا كل لحظة من حياتك.

129
00:07:51,937 --> 00:07:54,020
لقد رأوا كل الاختلاف
من كل لحظة.

130
00:07:54,021 --> 00:07:55,770
ولكن لا شيء مستحيل
في الكون المتعدد.

131
00:07:55,771 --> 00:07:57,645
لقد أثبتنا ذلك مرارا وتكرارا.

132
00:07:57,646 --> 00:07:59,021
يجب أن تكون هناك طريقة.

133
00:08:03,854 --> 00:08:06,978
[صراخ إنفينيتي ألترون]

134
00:08:06,979 --> 00:08:10,686
إذا كانت قوى المراقبين عظيمة جدًا،
ثم بطريقة ما، نحتاج إلى تجريدهم منه.

135
00:08:10,687 --> 00:08:13,145
نعم، وربما أعرف مكانًا ما.

136
00:08:13,146 --> 00:08:15,186
الكون الذي أنشأه ستيفن سترينج.

137
00:08:15,187 --> 00:08:17,603
غريب أشكال الواقع في ذلك الكون.

138
00:08:17,604 --> 00:08:20,936
ماذا لو كان بإمكانه تشكيلها هناك
لتقييد صلاحياتهم؟

139
00:08:20,937 --> 00:08:23,145
- اعتقدت أنه ضحى بنفسه.
- [المراقب] لقد فعل.

140
00:08:23,146 --> 00:08:26,353
والآن دورات روحه
من خلال كل ذرة في ذلك العالم.

141
00:08:26,354 --> 00:08:28,853
هناك فرصة ربما لا تزال موجودة
مدرك بما فيه الكفاية للمساعدة.

142
00:08:28,854 --> 00:08:30,104
عبقري. تحديد الدورة الآن.

143
00:08:31,187 --> 00:08:32,520
[صراخ إنفينيتي ألترون]

144
00:08:32,521 --> 00:08:34,687
[طقطقة الطاقة]

145
00:08:36,354 --> 00:08:37,354
فات الأوان.

146
00:08:49,146 --> 00:08:52,187
لا مزيد من الجري.

147
00:09:01,646 --> 00:09:03,853
[تحطم]

148
00:09:03,854 --> 00:09:06,937
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

149
00:09:08,896 --> 00:09:11,895
يا رجل، سفينتي.

150
00:09:11,896 --> 00:09:14,187
هذا لا يبدو مثل عالم سترينج.

151
00:09:14,937 --> 00:09:16,229
[بيردي] أنا آسف أيها الفريق.

152
00:09:17,062 --> 00:09:19,853
نعم، أعتقد أننا تحطمنا
عدد قليل من الأكوان قصيرة.

153
00:09:19,854 --> 00:09:21,979
[أصوات الطاقة]

154
00:09:23,021 --> 00:09:24,187
افعلها الآن!

155
00:09:24,771 --> 00:09:29,062
[طقطقة الطاقة]

156
00:09:31,229 --> 00:09:32,479
كاهوري، افتح البوابة!

157
00:09:32,646 --> 00:09:35,021
[يتحدث الموهوك]
أونين كي tehotonhokte!

158
00:09:48,854 --> 00:09:53,270
- جهودك غير مجدية.
- لا يمكنك لمسي.

159
00:09:53,271 --> 00:09:59,770
للتفكير، لم أكن أكثر يقينًا من أي وقت مضى
من تفاني التلميذ لمهمتنا.

160
00:09:59,771 --> 00:10:03,145
لم تكن مخطئا.
أنا فقط أرى المهمة بشكل مختلف.

161
00:10:03,146 --> 00:10:06,603
ليس هناك رؤية مختلفة.

162
00:10:06,604 --> 00:10:13,228
- لنرى من كل وجهة نظر...
- يجب أن لا يكون للمراقب أي شيء خاص به.

163
00:10:13,229 --> 00:10:14,604
هذا لم يعد صحيحا.

164
00:10:16,729 --> 00:10:19,187
لقد أقسمت.

165
00:10:19,854 --> 00:10:21,353
[أصوات الطاقة]

166
00:10:21,354 --> 00:10:22,937
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

167
00:10:25,146 --> 00:10:27,771
[كلاهما يصرخ]

168
00:10:28,271 --> 00:10:29,312
لا.

169
00:10:31,479 --> 00:10:33,687
[جميع الصرخة، الصراخ]

170
00:10:38,771 --> 00:10:41,228
[تحطم]

171
00:10:41,229 --> 00:10:43,521
[كل الأنين]

172
00:10:44,896 --> 00:10:46,271
[صراخ]

173
00:10:49,479 --> 00:10:51,770
[توتر] لدي فكرة،
ولكن قد لا ترغب في ذلك.

174
00:10:51,771 --> 00:10:54,854
- مهلا، أنا كلي آذان صاغية، يا صديقي.
- سوف تحتاج إلى أداء اليمين.

175
00:10:55,896 --> 00:10:57,311
انتظر. "القسم"؟

176
00:10:57,312 --> 00:10:58,811
قسمك؟

177
00:10:58,812 --> 00:11:01,061
حسنًا. لذا، هل يمكنني رؤية الطباعة الدقيقة
قبل أن نوقع عليه

178
00:11:01,062 --> 00:11:02,187
السبب -- [صرخات]

179
00:11:03,521 --> 00:11:04,686
[الجميع يصرخون]

180
00:11:04,687 --> 00:11:08,603
يمكننا التعامل مع العواقب
إذا بقينا على قيد الحياة. افعل ذلك.

181
00:11:08,604 --> 00:11:10,146
ثم كرر بعدي.

182
00:11:10,771 --> 00:11:13,436
أتخلى عن حياتي لأقف ساعتي.

183
00:11:13,437 --> 00:11:16,521
[الكل] أتخلى عن حياتي
أن أقف ساعتي.

184
00:11:18,937 --> 00:11:22,437
[توتر] مراقبة النظام الطبيعي
للحفاظ على النظام الطبيعي.

185
00:11:23,146 --> 00:11:27,437
[الكل] مراقبة النظام الطبيعي
للحفاظ على النظام الطبيعي.

186
00:11:29,896 --> 00:11:31,062
[صراخ]

187
00:11:31,854 --> 00:11:33,436
ننسى ذلك. فقط قل أنك تقبل.

188
00:11:33,437 --> 00:11:35,437
- [بيردي وستورم] أقبل.
- أنا أقبل.

189
00:11:37,646 --> 00:11:39,021
[انفجار]

190
00:11:42,021 --> 00:11:43,729
[قعقعة الحطام]

191
00:11:55,229 --> 00:11:57,521
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

192
00:12:07,229 --> 00:12:11,103
[طقطقة الطاقة]

193
00:12:11,104 --> 00:12:14,312
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

194
00:12:23,562 --> 00:12:26,145
لا، لا يمكن أن يكون.

195
00:12:26,146 --> 00:12:27,770
هذا تدنيس للمقدسات.

196
00:12:27,771 --> 00:12:31,603
- أنت تشاركنا الهدايا المقدسة...
- مع البشر!

197
00:12:31,604 --> 00:12:34,603
البشر الذين لا يخشون التضحية.

198
00:12:34,604 --> 00:12:38,186
أليس هذا ما رأيته في لي
كل تلك الدهور الماضية؟

199
00:12:38,187 --> 00:12:40,021
[أصوات الطاقة]

200
00:12:43,812 --> 00:12:46,896
[♪ موسيقى الآلات مبهجة
يلعب]

201
00:12:52,146 --> 00:12:56,645
كان من المفترض أن تكون مراقبا.
كان من المفترض أن تكون لا أحد.

202
00:12:56,646 --> 00:12:58,854
أنا لست أحدا.

203
00:12:59,854 --> 00:13:02,437
أنا أواتو.

204
00:13:02,979 --> 00:13:04,604
[يتنفس بشدة]

205
00:13:05,521 --> 00:13:06,895
[الهمهمات]

206
00:13:06,896 --> 00:13:09,187
[صافرة الطاقة]

207
00:13:12,687 --> 00:13:15,186
[انفجار]

208
00:13:15,187 --> 00:13:17,771
[كل الشخير]

209
00:13:28,187 --> 00:13:29,229
[صرخات]

210
00:13:29,896 --> 00:13:32,103
[الهمهمات، الآهات]

211
00:13:32,104 --> 00:13:36,437
- [طقطقة الطاقة]
- [الشخير كله]

212
00:13:41,479 --> 00:13:43,062
إذن، أواتو، إيه؟

213
00:13:44,771 --> 00:13:47,895
- إنه اسم قوي. يناسبك.
- الجميع شخص ما.

214
00:13:47,896 --> 00:13:49,061
لقد أظهرت لي ذلك.

215
00:13:49,062 --> 00:13:51,687
- [الهمهمات]
- [آهات أواتو]

216
00:13:52,896 --> 00:13:56,603
- [الهمهمات]
- [الصراخ، الآهات]

217
00:13:56,604 --> 00:13:59,896
[كلاهما الشخير]

218
00:14:02,687 --> 00:14:06,312
- [يلهث]
- [الشخير]

219
00:14:07,771 --> 00:14:11,396
[كلاهما الشخير]

220
00:14:14,146 --> 00:14:17,311
[طقطقة الطاقة، تنفجر]

221
00:14:17,312 --> 00:14:19,978
- [متجهم]
- [الهمهمات]

222
00:14:19,979 --> 00:14:22,771
- [أنين]
- [الشخير]

223
00:14:24,812 --> 00:14:28,562
- [الشخير]
- [أنين الجلاد]

224
00:14:29,937 --> 00:14:33,562
[كلاهما الشخير]

225
00:14:37,312 --> 00:14:41,561
- [أصوات الطاقة]
- نعم!

226
00:14:41,562 --> 00:14:42,896
زنديق!

227
00:14:44,271 --> 00:14:48,312
[طنين الطاقة، انفجارها]

228
00:14:54,646 --> 00:14:57,478
[♪ العاشر من الرجال: سلسلة الرسوم المتحركة
تشغيل موسيقى الموضوع]

229
00:14:57,479 --> 00:15:00,104
- [الهمهمات]
- [آهات]

230
00:15:07,687 --> 00:15:09,854
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

231
00:15:10,354 --> 00:15:11,354
هل تمانع لو قمت بالتدخل؟

232
00:15:12,771 --> 00:15:14,312
[ همهمات الجلاد ]

233
00:15:19,854 --> 00:15:24,396
[شخير] أنت لا تستحق
للوقوف ضدي!

234
00:15:26,021 --> 00:15:28,896
- [الهمهمات]
- [آهات كاهوري]

235
00:15:30,812 --> 00:15:31,812
لا.

236
00:15:44,312 --> 00:15:46,312
رجس!

237
00:15:53,479 --> 00:15:55,770
- [الشخير]
- [طقطقة الطاقة]

238
00:15:55,771 --> 00:15:57,771
[آهات]

239
00:16:00,562 --> 00:16:02,145
من فضلك، لا أريد أن أقاتلك!

240
00:16:02,146 --> 00:16:04,353
أنت تفهم
القوة التي يمكن أن يتمتع بها الاختيار.

241
00:16:04,354 --> 00:16:05,562
لقد صنعت لك!

242
00:16:07,312 --> 00:16:09,436
[كلاهما الشخير]

243
00:16:09,437 --> 00:16:11,687
[صرخات، آهات]

244
00:16:19,146 --> 00:16:21,437
[كلاهما الشخير]

245
00:16:26,729 --> 00:16:29,437
[كلاهما الشخير]

246
00:16:48,854 --> 00:16:52,021
[الهمهمات، الآهات]

247
00:16:58,479 --> 00:17:00,604
[كلاهما الشخير]

248
00:17:05,187 --> 00:17:07,646
[انفجار]

249
00:17:11,896 --> 00:17:13,312
[يئن بهدوء]

250
00:17:21,437 --> 00:17:23,228
صديقي القديم،
يجب أن تتوقف وترى السبب.

251
00:17:23,229 --> 00:17:25,062
لقد خنت القدر.

252
00:17:28,062 --> 00:17:31,354
طوال حياتي، لقد استدعيت
قوى الطبيعة.

253
00:17:33,937 --> 00:17:37,436
ولكن الآن، أنا الطبيعة!

254
00:17:37,437 --> 00:17:41,396
- [صدى الصوت]
- [هدير الطاقة]

255
00:17:43,229 --> 00:17:45,312
[كلاهما يلهث]

256
00:17:53,229 --> 00:17:54,853
من فضلك، هذا لا يحتاج إلى الاستمرار.

257
00:17:54,854 --> 00:17:56,021
ثم استسلم!

258
00:17:57,021 --> 00:18:00,312
- [الشخير]
- [أنين]

259
00:18:04,562 --> 00:18:06,811
[الهمهمات]

260
00:18:06,812 --> 00:18:09,061
[أنين]

261
00:18:09,062 --> 00:18:12,770
[كلاهما الشخير]

262
00:18:12,771 --> 00:18:14,687
[أنين]

263
00:18:15,521 --> 00:18:16,562
العائد!

264
00:18:20,771 --> 00:18:23,812
[آهات، صرخات]

265
00:18:29,521 --> 00:18:31,895
[أنين]

266
00:18:31,896 --> 00:18:33,187
العائد!

267
00:18:34,146 --> 00:18:35,312
أبداً!

268
00:18:37,687 --> 00:18:40,479
لقد فقدت. أَثْمَر!

269
00:18:42,479 --> 00:18:43,562
[توتر] أبدا.

270
00:18:45,104 --> 00:18:48,104
[أنين]

271
00:18:48,896 --> 00:18:49,937
أبدا!

272
00:18:50,604 --> 00:18:53,062
[صراخ، أنين]

273
00:18:58,021 --> 00:19:00,061
[أنين]

274
00:19:00,062 --> 00:19:01,312
أبدا!

275
00:19:04,229 --> 00:19:05,229
انتظر.

276
00:19:11,687 --> 00:19:13,271
[يلهث]

277
00:19:15,104 --> 00:19:16,104
من فضلك.

278
00:19:17,437 --> 00:19:19,604
هذا ليس ما علمتني إياه

279
00:19:20,937 --> 00:19:22,729
[يلهث]

280
00:19:23,896 --> 00:19:26,437
أنا لم يعلمك كل شيء.

281
00:19:33,604 --> 00:19:35,312
أواتو، ماذا يفعلون؟

282
00:19:38,146 --> 00:19:40,937
[السماحة] ها نهايتك.

283
00:19:44,271 --> 00:19:47,437
[كلاهما يئن]

284
00:19:51,021 --> 00:19:53,229
[السماحة]
لن تموت هنا فقط.

285
00:19:54,146 --> 00:20:00,437
كل نسخة من نفسك
سيتم محوها من كل الكون.

286
00:20:03,479 --> 00:20:06,686
جنبا إلى جنب مع كل ما قمت به من أي وقت مضى.

287
00:20:06,687 --> 00:20:08,145
لا!

288
00:20:08,146 --> 00:20:10,646
[السماحة]
وكل حياة لمستها.

289
00:20:12,521 --> 00:20:16,145
لن تكون موجودًا أبدًا.

290
00:20:16,146 --> 00:20:18,145
[بكاء] لا!

291
00:20:18,146 --> 00:20:19,478
[سماحة] انتهى الأمر.

292
00:20:19,479 --> 00:20:21,937
لا يمكنك محاربة هذا.

293
00:20:25,396 --> 00:20:28,062
[أنين]

294
00:20:29,354 --> 00:20:32,312
[هدير الطاقة]

295
00:20:33,729 --> 00:20:35,396
[يتنفس بشدة]

296
00:20:43,229 --> 00:20:47,479
- [صراخ]
- [أنين]

297
00:20:50,062 --> 00:20:52,312
[الهمهمات]

298
00:20:52,937 --> 00:20:54,895
[اجهاد]

299
00:20:54,896 --> 00:20:56,521
[أنين]

300
00:21:00,104 --> 00:21:01,104
لا!

301
00:21:02,771 --> 00:21:05,437
[الشخير]

302
00:21:09,729 --> 00:21:11,937
[لهاث]

303
00:21:14,354 --> 00:21:16,686
- [الشخير]
- [صوت الطاقة]

304
00:21:16,687 --> 00:21:18,936
بيجي، ماذا تفعلين؟

305
00:21:18,937 --> 00:21:21,646
لن أخسر أي أصدقاء اليوم!

306
00:21:23,729 --> 00:21:24,937
لا!

307
00:21:26,646 --> 00:21:29,146
[صراخ]

308
00:21:41,312 --> 00:21:43,937
[انفجار]

309
00:21:49,896 --> 00:21:53,854
[♪ عزف موسيقى الآلات المنتصرة]

310
00:22:09,521 --> 00:22:11,354
[يئن بهدوء]

311
00:22:12,104 --> 00:22:13,271
انت لست...

312
00:22:14,021 --> 00:22:17,479
[كلاهما يئن]

313
00:22:19,937 --> 00:22:21,104
أنت على قيد الحياة.

314
00:22:22,521 --> 00:22:23,936
نحن على قيد الحياة.

315
00:22:23,937 --> 00:22:25,896
انتظر. بيجي.

316
00:22:29,021 --> 00:22:30,687
- بيجي!
- [السماحة] لقد ذهبت.

317
00:22:33,187 --> 00:22:36,396
تضحيتها العظيمة من أجل لا شيء.

318
00:22:38,354 --> 00:22:43,479
هذا هو المكان قصتك
انتهى أخيرا، أواتو.

319
00:22:45,146 --> 00:22:46,979
[الهمهمات]

320
00:22:48,646 --> 00:22:52,021
[الشخير]

321
00:22:52,937 --> 00:22:55,353
ماذا؟ لماذا لا تعمل صلاحياتي؟

322
00:22:55,354 --> 00:22:56,896
[يضحك أواتو]

323
00:22:57,521 --> 00:23:00,521
لأنك في عالمه الآن.

324
00:23:07,104 --> 00:23:09,062
ستيفن سترينج ...

325
00:23:09,854 --> 00:23:11,645
[أواتو] عالم حي.

326
00:23:11,646 --> 00:23:15,396
وهنا، لديه السلطة المطلقة.

327
00:23:16,521 --> 00:23:17,854
ليس لديك أي شيء.

328
00:23:18,937 --> 00:23:19,937
كيف--

329
00:23:20,812 --> 00:23:22,145
لا أعرف...

330
00:23:22,146 --> 00:23:23,770
كيف لم أرى هذا قادمًا؟

331
00:23:23,771 --> 00:23:27,645
عندما تقضي الكثير من الدهور
تنظر إلى أسفل على كل شيء،

332
00:23:27,646 --> 00:23:32,104
يصبح من الصعب تخيل شيء ما
لم يسبق لك أن رأيت من قبل.

333
00:23:33,604 --> 00:23:35,020
وكيف تعلمت؟

334
00:23:35,021 --> 00:23:37,728
أظهر لي الأشخاص الذين راقبتهم.

335
00:23:37,729 --> 00:23:41,478
يمكنك العثور على الدروس
في كل ركن من أركان الكون المتعدد،

336
00:23:41,479 --> 00:23:43,521
إذا فتحت عينيك.

337
00:23:45,104 --> 00:23:49,187
أفترض أنك إذا أحضرتني إلى هنا،
تقصد قتلي.

338
00:23:51,187 --> 00:23:52,812
هذه ليست طريقتنا.

339
00:23:54,604 --> 00:23:57,896
هل ما زلت تعتقد ذلك؟
بعد كل ما مررت به؟

340
00:23:59,812 --> 00:24:05,270
لقد أخبرتني ذات مرة: "يجب على كل مراقب أن يأتي
لفهم مهمتنا بأنفسهم."

341
00:24:05,271 --> 00:24:09,728
أتمنى فقط أن أتمكن من المشاركة
ما تعلمته.

342
00:24:09,729 --> 00:24:10,937
معي؟

343
00:24:11,604 --> 00:24:13,396
لقد علمتني الكثير.

344
00:24:14,229 --> 00:24:16,729
أنا مدين لك برد الجميل.

345
00:24:21,146 --> 00:24:23,396
[يلهث]

346
00:24:33,021 --> 00:24:34,146
[العاصفة] بيجي فعلت ذلك.

347
00:24:34,771 --> 00:24:36,395
لقد أوصلتنا إلى هنا.

348
00:24:36,396 --> 00:24:37,812
بالطبع فعلت.

349
00:24:43,979 --> 00:24:45,687
انها جميلة، أليس كذلك؟

350
00:24:46,312 --> 00:24:48,895
إنه شروق الشمس.

351
00:24:48,896 --> 00:24:53,312
ما هو شيء،
ليس هو نفس ما يعنيه.

352
00:24:56,396 --> 00:25:01,021
ولكن لفهم ذلك، سوف تفعل ذلك
بحاجة إلى القيام بأكثر من مجرد المشاهدة.

353
00:25:03,021 --> 00:25:05,562
يجب أن تتعلم أن ترى.

354
00:25:06,687 --> 00:25:09,562
[♪ تشغيل موسيقى ممتعة]

355
00:25:13,854 --> 00:25:17,146
ربما هنا، يمكنك أن تبدأ.

356
00:25:31,021 --> 00:25:34,646
[♪ يستمر تشغيل الموسيقى الممتعة]

357
00:25:45,729 --> 00:25:47,062
[كاهوري] تهب الرياح...

358
00:25:48,937 --> 00:25:50,104
الطيور تغني...

359
00:25:51,437 --> 00:25:52,729
الماء يتدفق...

360
00:25:54,646 --> 00:25:57,771
وأخينا الأكبر، الشمس، تشرق،

361
00:26:04,729 --> 00:26:07,021
أتمنى فقط أن تكون هنا معنا.

362
00:26:08,521 --> 00:26:09,521
أنا أفتقدها.

363
00:26:10,521 --> 00:26:12,062
[واتو] ربما هي كذلك.

364
00:26:13,354 --> 00:26:17,187
شخص ما في مكان ما يراقب دائمًا.

365
00:26:18,229 --> 00:26:23,021
ومنذ تضحيتها،
لأول مرة على الإطلاق،

366
00:26:24,312 --> 00:26:29,396
أشعر وكأن هناك من يراقبني.

367
00:26:31,146 --> 00:26:33,646
[♪ تشغيل الموسيقى المؤثرة]

368
00:26:48,604 --> 00:26:51,771
[كاهوري] يؤمن شعبي أنه في الموت،

369
00:26:52,937 --> 00:26:55,729
ننتقل إلى مغامرة أكبر.

370
00:26:59,521 --> 00:27:05,061
أواتو، هل تعرف إذا كان هناك حقا
فهل بعد هذا طريق؟

371
00:27:05,062 --> 00:27:07,271
أبعد من كل ما رأيناه؟

372
00:27:12,729 --> 00:27:14,478
[أواتو] مع بعض الألغاز،

373
00:27:14,479 --> 00:27:16,687
في بعض الأحيان الجواب الوحيد

374
00:27:17,312 --> 00:27:18,812
هو سؤال آخر.

375
00:27:20,021 --> 00:27:21,021
ترى...

376
00:27:22,646 --> 00:27:23,646
الوقت.

377
00:27:25,437 --> 00:27:26,562
فضاء.

378
00:27:27,979 --> 00:27:28,979
الواقع.

379
00:27:30,187 --> 00:27:32,312
إنه أكثر من مجرد مسار خطي.

380
00:27:33,896 --> 00:27:37,146
إنه منظور لاحتمالات لا نهاية لها،

381
00:27:37,854 --> 00:27:42,728
حيث خيار واحد
يمكن أن تتفرع إلى حقائق لا نهائية،

382
00:27:42,729 --> 00:27:46,896
خلق ظواهر جديدة
أبعد مما يمكن أن تتخيله.

383
00:27:48,104 --> 00:27:50,729
أنا أواتو.

384
00:27:51,854 --> 00:27:55,729
أرى كل هذه الحقائق الجديدة الواسعة.

385
00:27:56,479 --> 00:27:58,103
افتح عينيك،

386
00:27:58,104 --> 00:28:02,646
يجرؤ على مواجهة المجهول
وتأمل السؤال..

387
00:28:04,354 --> 00:28:06,061
"ماذا لو؟"

388
00:28:06,062 --> 00:28:09,312
[♪ موسيقى الآلات مبهجة
يلعب]

389
00:28:09,312 --> 00:28:14,312
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

390
00:28:09,312 --> 00:28:19,312
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم